élire

élire
élire [eliʀ]
➭ TABLE 43 transitive verb
to elect
• il a été élu président he was elected president
• élire domicile to take up residence
* * *
eliʀ
verbe transitif to elect [maire, représentant]

élire quelqu'un président — to elect somebody president

se faire élire — to be elected

être élue Miss Monde — to be voted Miss World

élire domicile — gén to take up residence; Droit to elect domicile

* * *
eliʀ vt
1) [représentant, député] to elect
2) (= choisir)

élire domicile à Paris — to take up residence in Paris

* * *
élire verb table: lire vtr to elect [président, maire, représentant]; être élu à l'unanimité to be elected unanimously; élire un candidat sénateur to elect a candidate to the Senate; élire qn à la présidence/au poste de trésorier/à l'Académie française to elect sb to the presidency/to the position of treasurer/to the French Academy; elle a été élue maire she was elected mayor; se faire élire to be elected; être élue Miss Monde to be voted Miss World; élire domicile gén to take up residence; Jur to elect domicile.
[elir] verbe transitif
1. POLITIQUE to elect
être élu à une assemblée to be elected to an assembly
élire un nouveau président to elect ou to vote in a new president
se faire élire to be elected
2. (littéraire) [choisir] to elect (littéraire), to choose
3. (locution)
élire domicile à to take up residence ou to make one's home in

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • élire — [ elir ] v. tr. <conjug. : 43> • eslire 1080; lat. pop. °exlegere, class. eligere 1 ♦ Vx Choisir (⇒ élu). Le mari « que j ai su vous élire » (Molière). ♢ Mod. Élire domicile. 2 ♦ Cour. Désigner à une dignité, à une fonction par voie de… …   Encyclopédie Universelle

  • élire — ÉLIRE. v. a. (Il se conjugue comme Lire.) Choisir, prendre par préférence, nommer à une dignité, à une charge, à une place par le concours des suffrages. Élire au sort. Élire à la pluralité des voix. Élire un Pape, un Roi, un Empereur, Élire le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • elire — ELIRE. v. act. Choisir, prendre par preference. Il se dit principalement des personnes. Elire au sort. elire à la pluralité des voix. elire un Pape, un Roy, un Empereur. elire le plus digne. elire un Magistrat. elire un tuteur. ceux que Dieu a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • élire — (é li r ), j élis, nous élisons ; j élisais ; j élus ; j élirai ; j élirais ; élis, élisons ; que j élise, que nous élisions ; que j élusse ; élisant ; élu, v. a. 1°   Nommer à une dignité, à une fonction par voie de suffrages. Élire un pape, un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉLIRE — v. a. (Il se conjugue comme Lire. ) Choisir, prendre par préférence, nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages. Élire à la pluralité des voix. Élire un pape, un roi, un empereur. Élire le plus digne. Élire un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉLIRE — v. tr. Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages. élire à la pluralité des voix. élire le plus digne. élire un député. On dit aussi élire au sort. Il signifie, d’une façon générale, Choisir entre plusieurs… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • élire — délire réélire élire …   Dictionnaire des rimes

  • élire — vt. ÉLIRE (Aix.017, Albanais.001), C. => lire <lire>, pp. élizu, wà, wè (001), élu, wà, wè av./pp. (001,017) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Élire domicile quelque part — ● Élire domicile quelque part choisir d y habiter, de s y installer …   Encyclopédie Universelle

  • elire — relire tirelire …   Dictionnaire des rimes

  • éliré — déliré …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”